نوقشت في كلية التربية للعلوم الإنسانية قسم اللغة الانكليزية اليوم الأحد الموافق (٢٠٢٥/٤/٢٧) رسالة الماجستير للطالب ايوب ابراهيم عليوي الخزرجي الموسومة (Examining the salad bowl and multicultural identity in Zaid Shlah’s poetry: a study of selected works - دراسة وعاء السَلطة والهوية المتعددة في شعر زيد شلاح : دراسة في بعض اعماله المختارة ).
تُعَدّ الهويةُ متعددة الثقافات أكثر وضوحاً بين المهاجرين وأحفادهم، الذين يختبرون بشكل جماعي ارتباطا بثقافة الأصل والثقافة السائدة في بلد الإقامة. وبالتالي، تتميز الهوية متعددة الثقافات بالقدرة المحتملة على بناء جسر من المصالحة الحوارية بين الاختلافات الثقافية واللغوية والدينية الموروثة. حيث تتناول هذه الدراسة هوية زيد شلاح متعددة الثقافات وتمثيلها الأدبي في مجموعاته الشعرية المختارة، وتحديداً Taqsim(2006) وClockwork (2015) وعليه، فإن استعارة ""وعاء السَلَطة "" (salad bowl) تصوّر مجازياً الهوية متعددة الثقافات للفرد أو المجتمع
ومن خلال تبني التعددية الثقافية كإطار نظري، اذ تسلط الدراسة الضوء على موضوعات الهوية، والممارسة الحوارية للانتماء الثقافي، والذاكرة الذاتية والجمعية، وتداخل التواريخ السياسية في الشتات. ويتحقق ذلك من خلال توظيف التوجهات المحاكاتية، والتعبيرية، والبراغماتية، والموضوعية في التحليل النقدي، مما يعكس أبعاد الهوية الشخصية والشعرية متعددة الثقافات لدى شلاح
وقد توصلت الدراسة إلى نتائج عديدة منها:
١- أكدت الدراسة أن الهوية متعددة الثقافات، كما تمثلها تجربة زيد شلاح، تلعب دوراً حاسماً في بناء جسر من المصالحة بين الثقافات المختلفة، خاصة في سياق المهاجرين والشتات.
٢- أظهرت التحليلات النقدية أن شلاح يعبر عن هويته متعددة الثقافات من خلال استعارات أدبية، أبرزها استعارة “وعاء السَلَطة” (salad bowl)، التي تعكس تداخل الهويات دون انصهارها في ثقافة واحدة.
٣- كشفت الدراسة عن فاعلية التوجهات المحاكاتية، والتعبيرية، والبراغماتية، والموضوعية في تحليل الهوية الشعرية، مما سمح بفهم أعمق لأبعاد الذات الفردية والجمعية لدى الشاعر.
وتألفت لجنة المناقشة من السادة التدريسيين:
١- أ.د. لمياء احمد رشيد / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية / رئيساً
٢- أ.م.د. عامر حامد سليمان / جامعة تكريت - كلية الآداب/ عضواً
٣- أ.م.د. انتصار رشيد خليل / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية / عضواً
٤- أ.د أوفى حسين محمد / جامعة تكريت - كلية التربية للبنات / عضواً ومشرفاً
#شعبة الإعلام والاتصال الحكومي - كلية التربية للعلوم الإنسانية - جامعة تكريت
